The fund expects real interest rates to edge up, but sees no end to the desire for safer assets or high rates of savings in emerging economies