JPMorgan Chase’s retirement services business is being added to Bob Reynolds’s growing empire at Great-West Financial