GrubHub set a higher-than-expected price for its initial public offering on Thursday, while also disclosing it plans to sell more shares than expected.