€17bn deal is blow to Bouygues, which has suffered increased competition since low-cost Free came to the market two years ago