Decision on the new director of the organisation – the largest of the UK’s three intelligence services – will be taken within the fortnight