GM executives huddled last week with newly hired adviser Kenneth Feinberg to start strategizing about potential ways to compensate victims of an ignition-switch defect linked to at least 13 deaths. The big question is: who gets the money?