Delia Bushell promises to look beyond sports coverage after joining company from Sky Italia to replace Marc Watson, who resigned last month