Florida’s Republican governor calls for candidates with a broader vision as he decries the ‘harsh rhetoric’ of the US immigration debate