DirecTV, after a months-long dispute, is close to restoring the Weather Channel to its program lineup, say people familiar with the matter.