As the government pressure on SAC intensified last year, billionaire Steven A. Cohen and his top lieutenants issued a consistent message to senior investment managers: “Put your heads down. Let’s make money.”