Bank of America has reached a settlement with U.S. bank regulators for around $800 million over allegations the bank prodded customers into signing up for extra credit card products.