Prime minister told MPs to focus on economy ahead of European and local elections, as he attempted to put debilitating row over Miller expenses behind him