A top Deutsche Bank salesperson was placed on leave last month after the German bank found what it regarded as inappropriate communication between her and Singapore’s central bank.