At the centre of the challenges facing Europe-based steelmakers is weak demand, alongside a longstanding concern over high energy costs