Threat to force cash-strapped Kiev to pay in advance adds fresh pressure to Kiev as it struggles to defuse a stand-off with armed pro-Russian separatists