China’s securities regulator said it will allow cross-market stock investment by mainland and Hong Kong investors through a trial, in a long-anticipated significant move to further open the country’s capital controls.