Several investors are threatening to boycott future offerings in Lloyds Banking Group after a bungled regulatory briefing prompted a sell-off in financial stocks