U.S. stocks traded in choppy waters Friday, gyrating between gains and losses, after a day-earlier session that saw the Nasdaq Composite log its biggest single-day percentage loss since November 2011.