Indian drug maker Lupin Ltd.’s U.S. unit is recalling thousands of bottles of one of its Indian-made antibacterial drugs after finding that they failed to meet U.S. standards for impurities.