French car maker PSA Peugeot Citroën plans to streamline its product catalog and continue to reduce costs and inventory in Europe as it struggles to get back to sustainable profitability over the medium term.