BlackBerry said it has taken a minority stake in NantHealth, a California-based health care IT startup, and that the two companies will collaborate on a new smartphone aimed at the health-care industry.