Coca-Cola said its first-quarter earnings and revenue declined, though soda volumes for the beverage giant edged up.