General Motors Co.’s Chief Executive Mary Barra said the auto giant is creating a new global product integrity organization within its product development team that will include GM’s new safety unit.