Some of Twitter’s biggest and earliest backers said they don’t intend to sell shares when rules barring them from doing so expire next month, a vote of confidence in the company, whose shares have tumbled.