A key gauge of inflation picked up slightly last month, though price pressures remained muted amid weak growth in the U.S. and abroad.