President pledges ‘balanced’ operation to retake government buildings seized by pro-Russia separatists in eastern areas of the country