Zebra Technologies Corp. made a bid to substantially expand its business, agreeing to buy Motorola Solutions Inc.’s enterprise business for $3.45 billion in cash.