Despite challenges, a big surge in profits and revenue has put the Chinese e-commerce giant on track for a $15 billion stock sale, just shy of what Facebook sold when the social-networking firm went public in 2012.