European Union consumer prices rose at the slowest pace for more than four years in the 12 months to March, indicating that falling inflation rates are a problem for economies throughout the continent, and not just those that share the euro.