Candidate for EC president urges a rethink of competition rules for the digital sector to allow dealmaking to occur more freely across the bloc