MasterCard Inc. on Wednesday announced an agreement to acquire Pinpoint Pty., which provides loyalty and rewards services across the Asian-Pacific region.