Beijing is attacked for its efforts to hold down the renminbi, but latest official American report stops short of naming any country a ”manipulator”