China’s Twitter-like microblogging company raised less than it had originally planned as falling technology stocks and competition concerns unsettled investors