RadioShack is mired in negotiations with its lenders over plans to close up to 1,100 stores, complicating the struggling consumer electronics retailer’s turnaround, people familiar with the talks said.